гусь-ангел-мент

Когда во время застолья вдруг все резко замолчат у англичан говорят: гусь по чьей-то могиле прошел. У русских: тихий ангел пролетел, а у нас: мабуть мент народився